Actualidad | Aktualitatea

Visita de Gobierno de Navarra a los nuevos proyectos empresariales Bordaxaki y Covirán en Otsagabia

Visita de Gobierno de Navarra a los nuevos proyectos empresariales Bordaxaki y Covirán en Otsagabia

14/06/2024

Hoy, Mikel Irujo, el Consejero de Industria, Transición Ecológica y Digital Empresarial del Gobierno de Navarra, y Ruben Goñi, el Director General de Desarrollo Rural, han visitado las recién inauguradas instalaciones de los proyectos Bordaxaki y del supermercado Covirán, ambos situados en el polígono industrial de Otsagabia. Bordaxaki es un proyecto liderado por Andoni Arizkuren e Iñaki Zoko, mientras que el supermercado Covirán está a cargo de Edu Allo. Durante la visita, han estado acompañados por Ibon Mimentza, gerente de Cederna Garalur y los técnicos y técnicas de los distintos organismos que han estado apoyando durante el proceso de creación de estos proyectos. También han asistido Gustabo Goiena, presidente de la Junta del valle de Salazar, y Mikel Aoiz, alcalde de Otsagabia.

Euskarabidea recibe el fondo del etnolingüista Koldo Artola Kortajarena, que documenta las variedades del euskera de Navarra

Euskarabidea recibe el fondo del etnolingüista Koldo Artola Kortajarena, que documenta las variedades del euskera de Navarra

07/06/2024

El Gobierno de Navarra recibió el 5 de junio el fondo documental del etnolingüista Koldo Artola Kortajarena. La vicepresidenta segunda y consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera, Ana Ollo, ha recibido a Artola y a su familia en el Palacio de Navarra, en un acto que ha contado, también, con la participación del director gerente de Euskarabidea – Instituto Navarro del Euskera, Javier Arakama. En esta recepción también se ha querido reconocer la labor de Artola en la documentación de las distintas modalidades dialectales del euskera en Navarra y en la que el propio investigador ha entregado su fondo documental a Euskarabidea.
En el acto, Koldo Artola, su esposa Mª Puy Malangré y sus tres hijos, Idoia, Eunate y Xabier, han entregado, más de 300 cintas magnéticas grabadas y sus versiones digitalizadas. Este material etnográfico, recogido fundamentalmente durante las décadas de 1970 y 1980 por Artola, es una recopilación de registros de audio en las diferentes variedades del euskera de Navarra. Se trata de un material de gran valor, ya que entre las grabaciones se encuentran testimonios de modalidades dialectales vascas no habladas a día de hoy, como, por ejemplo, la variedad roncalesa.

Irati Xtrem anuncia la fecha de la próxima edición de la popular prueba de ciclismo

Irati Xtrem anuncia la fecha de la próxima edición de la popular prueba de ciclismo

30/05/2024

La organización de Irati Xtrem ha confirmado que la próxima edición de esta emocionante prueba de ciclismo se llevará a cabo el 15 de junio de 2024. Este año, la organización ha experimentado un cambio significativo en su liderazgo.

Después de años al frente de Irati Xtrem, Biktor Andueza, de la empresa Pirenaica, ha decidido ceder el testigo. En su lugar, Iñigo Labat y Txuma Andueza asumirán el mando de la organización del evento. Ambos están entusiasmados por asumir este nuevo desafío y continuar la tradición de excelencia que caracteriza a Irati Xtrem.

El equipo de Irati Xtrem desea expresar su sincero agradecimiento a Biktor Andueza por su dedicación y esfuerzo en las ediciones anteriores. Su liderazgo ha sido fundamental para el éxito continuo de este evento. Al mismo tiempo, damos la bienvenida a Iñigo Labat y Txuma Andueza, quienes aportarán su visión y energía fresca a la organización.

Los preparativos para la edición de este año ya están en marcha. El objetivo es ofrecer una experiencia inolvidable a los 1.500 participantes que se espera que compitan en esta emocionante carrera.

La pieza angular de Irati Xtrem son los más de cien voluntarios y voluntarias que trabajan incansablemente ese día. Se ocupan de diversas tareas, como la gestión de aparcamientos, avituallamientos, entrega de dorsales y cocina. Como muestra de gratitud por su labor, la organización invita a todos los voluntarios a una comida especial que se celebrará el 8 de junio en Otsagabia.

Vídeos | Bideoak

Fotografías | Argazkiak

Revista mendixut

Suscríbete | Harpidetu

Si todavía no eres suscriptor/a de la revista, hazlo ahora
y tendrás acceso a todos los números de la revista en PDF.

Aquí | Hemen