19/06/2026
El sábado 20 de junio el alto de Igal volverá a ser un espacio de memoria, encuentro y dignidad. La Asociación Memoriaren Bideak celebrará un nuevo homenaje a los esclavos del franquismo que, entre 1939 y 1941, construyeron la carretera que une Igal, Bidankoze‑Vidángoz y Erronkari. Hombres arrancados de sus hogares y obligados a trabajar en condiciones inhumanas, pero cuya dignidad y resistencia siguen iluminando nuestro presente.
La memoria como herramienta de justicia
La jornada será, como cada año, festiva y reivindicativa: un día para escuchar testimonios que mantienen viva la memoria de quienes sufrieron la represión; para dejar que la música, las danzas y las palabras compartidas nos unan en un mismo gesto de reconocimiento y justicia.
Memoriaren Bideak recuerda siempre que la memoria no es un ejercicio del pasado, sino una herramienta para defender los derechos humanos hoy. Por eso, el homenaje quiere ser también un espacio de denuncia, no solo del franquismo, sino de las vulneraciones de derechos actuales. Este año, de manera especial, se señalará el avance del fascismo y los discursos de extrema derecha.
Tras el acto en Igal, la jornada continuará con una comida popular en Bidankoze, un momento para seguir conversando, encontrarse y fortalecer la comunidad que sostiene esta memoria compartida.
Acudir ese sábado a Igal es caminar hacia quienes fueron silenciados, afirmar que su historia importa y recordar que la memoria democrática se construye entre todas y todos.
19/06/2026
Ekainaren 14an, igande goizean, Izabako kaleak berriro bete ziren mendiko lasterketaren zaleez eta boluntarioz. Camille Extreme 2026‑ren edizioak ez zuen hutsik egin: eguraldi egokia, giro aparta eta bi garaipen ikusgarri, bai gizonezkoetan bai emakumezkoetan. Asier Labairu eta Irati Azkargorta nagusitu ziren, biak ere marka berriakezarriz.
Giro beroa Izaban, goizetik bertatik
ADI‑IKEk antolatutako lasterketak beste behin erakutsi zuen zergatik den Pirinioetako proba maitatuenetakoa. Parte‑hartzaileak 08:00etan abiatu ziren, 32 kilometro eta 2.044 metroko desnibel positiboa zituzten ibilbide klasikoari aurre eginez. Ia guztia singletrack‑a da (%89,7), eta Ezkaurreko igoera (2.047 m) da urte oro lasterketaren bihotza eta epailea.
Labairuren erakustaldia: garaipena eta marka berria
Asier Labairu Domínguezek (A4xKm Beste Iruña) erritmo bizia jarri zuen hasieratik. Ezkaurrerako bidean jada alde nabarmena zuen, eta gailurrean hiru minutuko tartea. Igoeran, gainera, Iñaki Ochoa de Olza saria ere bereganatu zuen, 37:50ko denborarekin.
Helmugan, Labairuk 3:13:41ko marka ikusgarria lortu zuen, orain arteko errekorra hautsiz. Podiuma Ibai Urrutiak (3:18:07) eta Aritz Kortazarrek (3:19:08) osatu zuten.
Azkargorta, hirugarren aldiz jarraian: historia egin du
Emakumezkoetan, Irati Azkargorta (Domusa Teknik Lana) nagusi izan zen berriro, eta modu ikusgarrian. Iturmendikoa, Andorran bizi bada ere, etxeko moduan aritu zen Izaban. Hasieratik hartu zuen burua, eta Ezkaurrerako igoeran lau minutuko aldea zuen.
Ilargi Pérez izan zen igoerako azkarrena, baina Azkargortak jaitsiera teknikoa bikain kudeatu zuen eta helmugan 3:56:45ko denbora ezarri zuen. Horrela, Camille Extreme hiru aldiz jarraian irabazten duen lehen emakumea bihurtu da.
Bigarren izan zen Uxue Loizu (+4:24) eta hirugarren Garazi Abasolo (+6:04).
Lasterketa handia, herri handi baten atzean
Camille Extremek berriro erakutsi zuen Izabako komunitateak duen indarra:
Boluntarioak bidegurutze, gailur eta anoa‑gune guztietan.
Zazpi anoa‑gune, parte‑hartzaileen erritmoari egokituta.
Asteburu osoko egitaraua, Cannelle Trail eta Ardibidepikua Bertikala probekin osatua.
Bisitari ugari, bai Nafarroatik bai kanpotik, Erronkari ibarra ekonomia eta giroa biziberrituz.
2026ko edizioa, oroimenean geratzeko modukoa
Bi marka berri, emakumezkoetan mugarri historikoa eta parte‑hartzaileen zein ikusleen aho bateko txaloa. Camille Extreme 2026ak berriro baieztatu du Isaba mendiko lasterketaren mapan leku berezian dagoela, eta urteak pasa arren, bere nortasuna eta indarra bizirik dirautela.
17/06/2026
La reciente grabación de un oso corriendo por la carretera de Ezkaroze ha reavivado la preocupación entre los ganaderos del valle de Salazar y del conjunto del Pirineo navarro. Una representación del sector ha afirmado que “la presencia continua del oso es incompatible con la ganadería extensiva tal y como la conocemos”, subrayando que el episodio del fin de semana ha sido “la gota que colma el malestar generalizado”.
Según explicaron durante una comparecencia en la sede de EHNE-Nafarroa, la población actual de 120–130 osos en el Pirineo genera inquietud entre quienes trabajan con rebaños en régimen extensivo. “Van a necesitar cada vez mayor territorio, se irán asentando en zonas más cercanas y su presencia continuada no es compatible con el manejo de nuestros animales”, señalaron.
Un problema que se extiende a nuevos valles
Hasta ahora, la mayor parte de los ataques y avistamientos se concentraban en el valle de Roncal, pero los ganaderos advierten de que la amenaza se ha extendido ya a Salazar y Aezkoa, esta última con un volumen de ganado y actividad humana especialmente elevado.
“Si la población de osos sigue aumentando y se asientan cerca, llegará un momento en el que la ganadería no se podrá desempeñar”, afirmaron.
Dos modelos de futuro para el Pirineo
Los ganaderos consideran que el territorio se encuentra ante una encrucijada:
Un Pirineo orientado al turismo —con osos, esquí, casas rurales y servicios para visitantes— donde la ganadería extensiva “prácticamente desaparecería”.
Un Pirineo con actividad ganadera viva, con pueblos habitados todo el año y un paisaje mantenido gracias al pastoreo.
Recordaron que en los últimos 20 años ha desaparecido la mitad del ganado ovino de Navarra, lo que está provocando un aumento de la masa vegetal, montes más cerrados y un deterioro paisajístico evidente. “Todo el mundo coincide en que la presencia de ganado es fundamental para prevenir incendios y mantener el ecosistema”, insistieron.
No todo es culpa del oso, pero puede ser “la gota que colma el vaso”
Los representantes ganaderos reconocieron que la situación del sector no se debe únicamente a la presencia del oso. Las políticas agrarias, la crisis de precios o la falta de relevo generacional son factores determinantes.
Sin embargo, alertan de que la expansión del plantígrado puede agravar aún más la situación:
“Quien se plantee iniciar una explotación se lo pensará dos veces si sabe que el oso está cerca”.
Petición de revisar las políticas de protección
Por todo ello, solicitaron una revisión de la Directiva de Hábitats de la Unión Europea y de los planes de recuperación del oso en cada territorio.
Apuestan por limitar la población a niveles compatibles con la ganadería extensiva y por preservar zonas libres de presencia del oso para garantizar la continuidad del sector.
