Organizado por la asociación cultural Kurruskla, y enmarcado dentro de las Jornadas Europeas de Patrimonio, la villa roncalesa de Isaba acogerá este próximo domingo, 1 de octubre, un programa de actos que servirán para dar continuidad a la jornada festiva del “Día de las Alpargateras – Ainarien Eguna” que comenzó a celebrarse en Isaba en 2017 con la colaboración del Ayuntamiento de Isaba y de la Parroquia de San Ciprián, y en la que se recrea, con amplia participación del vecindario, el momento de la salida de las jóvenes “golondrinas” hacia las fábricas de alpargatas del otro lado del Pirineo, principalmente en el área de Mauleón. Se iban ellas a principios de octubre, el día de la Virgen del Rosario después del rezo de este en la iglesia, y regresaban de allá a principios del mes de junio del año siguiente.
Se transforma para esta ocasión la iglesia parroquial de Isaba retrotrayendo a las personas asistentes al año 1873; las velas sustituyen a la luz eléctrica, reaparecen las fuesas y los rollos de cera para dar luz a los muertos, volvemos a ver reclinatorios, mujeres vestidas de negro desgranando los misterios del rosario, las niñas ocupando los primeros bancos sabedoras que ese día de la Virgen del Rosario se marchan hasta el final de la primavera siguiente, los adultos reaparecen con la indumentaria tradicional del valle y desde el púlpito se vuelve a escuchar el sermón del sacerdote dando consejos espirituales a las jóvenes que se van a ir. De la misma manera que la plaza se viste de fiesta, se llena de muchachas de un lado y de otro que allí se encuentran, de música, de bailes de la tierra, de bandera que baila en homenaje a las jóvenes alpargateras; y se vuelven a ver emotivas despedidas en las puertas de las casas, y mozas que cargan hatillos, y a las que se van y a los que se quedan agitar pañuelos entre lágrimas de despedida. Así sucedió durante casi un siglo.
Hecho histórico
Desde poco antes de mediados del siglo XIX hasta los años treinta del siglo XX la industria alpargatera de la localidad y del entorno geográfico de Mauleón precisó de mano de obra joven y femenina en abundancia para responder a la importante demanda de alpargatas, un calzado en auge, generando esto en el Pirineo Occidental un curioso movimiento migratorio de muchachas que, desde un lado al otro del Pirineo, marcharon a pasar los inviernos a esas fábricas en donde, por vez primera en su vida, recibían una remuneración económica por el trabajo que allí hacían.
El hecho de irse estas muchachas al principio del otoño y regresar a sus valles (Salazar, Roncal, Ansó…) en primavera hizo que en algunos sitios les denominasen “golondrinas” por coincidir con estas en sus desplazamientos migratorios.
La peligrosidad de aquellos desplazamientos por caminos y barrancos difíciles, las condiciones laborales en las que desempeñaban su trabajo y las condiciones de vida con las que les tocó enfrentarse hizo que muchas de ellas, finalizada esa etapa de su vida, tuviesen la tendencia a hacer desaparecer los recuerdos de aquello. Otras tuvieron mejor suerte y se quedaron allá a formar una familia.
Muchas décadas después, cuando ya ninguna de aquellas “golondrinas” vive, es cuando en este lado del Pirineo sus descendientes se esfuerzan en recuperar, poner en valor y dar a conocer la memoria de aquellas antepasadas que tantas lecciones de vida han dejado entre los suyos.
Programa
Día 1
11’00 h: Bando anunciador de los actos
12’30 h: Iglesia de San Cipriano. Recreación de la despedida religiosa de las alpargateras.
12’50 h: Plaza de la Villa. Danzas y Baile de la Bandera.
13’15 h: Pasacalles por el pueblo acompañando a las golondrinas mientras se despiden de sus familias.
14’00 h: Ermita de Belén. Despedida a las alpargateras.
14’30 h: Comida popular en los porches del Ayuntamiento
16’30 h: Sobremesa musical con Fidel Celay
