Actualidad | Aktualitatea

El Gobierno de Navarra rehabilitará edificios municipales en desuso en zonas rurales para promover viviendas de alquiler para jóvenes

El Gobierno de Navarra rehabilitará edificios municipales en desuso en zonas rurales para promover viviendas de alquiler para jóvenes

04/10/2022

El Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda, Paisaje y Proyectos Estratégicos del Gobierno de Navarra acometerá la rehabilitación integral de edificios de titularidad municipal que actualmente están en desuso para promover en ellos viviendas de alquiler que vayan destinadas preferentemente a personas jóvenes de las zonas rurales de la Comunidad Foral.

Como experiencia piloto en una primera fase, el departamento que dirige el vicepresidente José Mª Aierdi actuará, a través de la sociedad pública Nasuvinsa, en nueve localidades de Navarra: Bizkarreta, Garaioa, Garralda, Isaba, Urzainki y Uztarroz en la comarca del Pirineo, a las que se suman Bakaiku, Guesálaz / Gesalatz y Oteiza, donde se promoverá un total de 15 viviendas de alquiler protegido con una inversión de 1,7 millones de euros, en la rehabilitación de edificios municipales.

Isaba va a celebrar la V edición del Día de la Alpargatera/ Ainarien Eguna

Isaba va a celebrar la V edición del Día de la Alpargatera/ Ainarien Eguna

29/09/2022

Organizado por la asociación cultural Kurruskla, y enmarcado dentro de las Jornadas Europeas de Patrimonio, la villa roncalesa de Isaba acogerá este próximo fin de semana un programa de actos que servirán para dar continuidad, tras la pandemia, a la jornada festiva del “Día de las Alpargateras – Ainarien Eguna” que comenzó a celebrarse en Isaba en 2017 con la colaboración de Cederna-Garalur y en la que se recrea, con amplia participación del vecindario, el momento de la salida de las jóvenes “golondrinas” hacia las fábricas de alpargatas del otro lado del Pirineo, principalmente en el área de Mauleón. Se iban ellas a principios de octubre, el día de la Virgen del Rosario, y regresaban de allá a principios del mes de junio del año siguiente.

El Gobierno foral inicia las obras de restauración del Palacio de Arce por 2,4 millones

El Gobierno foral inicia las obras de restauración del Palacio de Arce por 2,4 millones

15/09/2022

El Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda, Paisaje y Proyectos Estratégicos del Gobierno foral ha adjudicado por 2,4 millones de euros las obras de restauración del Palacio de Arce con el propósito de recuperar este edificio, que albergará una cafetería, restaurante y salas de usos múltiples, como elemento de dinamización y desarrollo en esta zona del Pirineo.

Esta intervención, que reparará la antigua estructura palaciega del edificio, así como su torre a cuatro aguas, se ha adjudicado a la empresa constructora Maldadia SL por valor de 2.440.958,00 euros (IVA incluido) y las obras se iniciarán esta misma semana, con un plazo de ejecución de 16 meses.

Vuelve Orhipean a Otsagabia

Vuelve Orhipean a Otsagabia

24/08/2022

Este fin de semana 26 y 27 de agosto vuelve a Otsagabia la fiesta Orhipean, oficios y tradiciones.  Como en anteriores ediciones la localidad  tratará de retroceder en el tiempo y rememorar un día cualquiera de hace 100 años

Nueva edición del Tributo de las Tres vacas

Nueva edición del Tributo de las Tres vacas

14/07/2022

El 13 de julio tuvo lugar en el paraje de Ernaz, en Belagua, (Isaba / Izaba) a la ceremonia del Tributo de las Tres Vacas, el tratado transfronterizo en vigor más antiguo de Europa.

El acuerdo, que data de 1375, puso fin a las disputas entre los valles fronterizos de Roncal y Baretous (Alto Bearn-Francia) por el disfrute de los pastos. El tributo, que tiene lugar todos los años el 13 de julio, es la aportación en especie -tres vacas- que los ganaderos del valle de Baretous deben pagar a sus vecinos fronterizos de Isaba, Garde, Urzainqui y Uztárroz, todos ellos en el valle de Roncal, por el derecho al disfrute de sus pastos.

Más de 200 personas rinden homenaje a los esclavos del franquismo en el alto Igal-Bidankoze

Más de 200 personas rinden homenaje a los esclavos del franquismo en el alto Igal-Bidankoze

28/06/2022

Después de dos años especiales, el 18 de junio en el alto de Igal–Vidángoz y convocados por la Asociación Memoriaren Bideak se reunieron 200 personas para homenajear a los y las esclavas del franquismo, como acto simbólico en la misma carretera que construyeron más de 2.400 prisioneros antifascistas entre 1939 y 1941.
Como en otras ocasiones, el acto fue presentado por el periodista Juan Kruz Lakasta y  la música tuvo un papel especial, con la actuación del grupo Las Tipex y de los danzantes de Otsagabia. Acudieron familiares de prisioneros desde Bizkaia, Barcelona y Zuberoa, y todos ellos tuvieron la oportunidad de tomar la palabra.

Manifestación por la construcción del instituto en Lumbier YA

Manifestación por la construcción del instituto en Lumbier YA

15/06/2022

Desde las APYMAS de Roncal, Salazar, Aoiz y juntas de las ikastolas de Sangüesa y Lumbier se convoca a una manifestación mañana 16 de junio a las 18:00 horas en Lumbier.

La marcha partirá desde la Plaza de los Fueros y finalizará en antigua residencia de estudiantes, en la avenida de Aoiz, donde se leerá un comunicado en euskera y castellano y se hará la foto oficial de la manifestación.

 

En su llamada las distintas APYMAS argumentan “muchas familias estamos orgullosas de que nuestros hijos e hijas estén en las escuelas rurales de la zona noreste de Navarra, y nos parece imprescindible afianzar la escuela y el instituto rural como motor y valor fundamental de futuro. En esta afirmación está incluido el instituto en modelo D en Lumbier, que es una necesidad para acabar con la obligada marcha de los y las jóvenes de 16 años de nuestros pueblos”.

 

Afirman que “En septiembre nuevas familias del Pirineo y Pre-pirineo volverán a sentir el olvido institucional para con ellas y sus hijos e hijas, y tendrán que verlas marchar o acompañarlas a Pamplona para que sigan sus estudios. Este año los presupuestos de Navarra asignaron al instituto una partida “para realizar el proyecto y comenzar las obras en 2022”. La alegría nos llegó a muchas familias, pero no sabemos cuándo se va a ejecutar, y necesitamos que se acaben las obras para el inicio del curso escolar 2023-2024. Con una ampliación presupuestaria se puede terminar la obra del instituto para ese curso. El Departamento puede ir preparando las necesidades educativas y de profesorado; hay tiempo para hacer las cosas bien y con la calidad necesaria.

 

El próximo año hay elecciones, y el resultado de éstas puede influir de muchas maneras en el instituto. Si no se hace ya, nadie nos puede asegurar la fecha de construcción de este servicio imprescindible para una población tocada por la despoblación. No podemos estar penalizados por nuestro lugar de residencia.

Por ello “pedimos a los grupos parlamentarios y al Departamento de Educación, que actúen de urgencia para poner en marcha el instituto ya”.

Inaugurada la exposición Se va a quedar bizco. Historia de un maletín, en la Casa-Museo Julián Gayarre de Roncal

Inaugurada la exposición Se va a quedar bizco. Historia de un maletín, en la Casa-Museo Julián Gayarre de Roncal

13/06/2022

La Casa-Museo Julián Gayarre ha inaugurado hoy en Roncal, la exposición temporal “Se va a quedar bizco. Historia de un maletín. Enfermar, curar y morir en tiempos de Gayarre”. Una muestra en la que se puede ver, entre otros objetos, el recuperado y restaurado maletín médico que Julián Gayarre regaló a su localidad natal, Roncal.

A la inauguración han asistido la consejera de Cultura y Deporte y presidenta del Patronato de la Fundación Julián Gayarre, Rebeca Esnaola, la consejera de Salud, Santos Induráin, así como el comisario de la exposición Pablo Larraz y la alcaldesa de Roncal, Amparo Viñuales.

La exposición, que podrá verse hasta el 10 de julio de 2024, muestra también aspectos relacionados con el maletín médico y el acontecer de su época.

Nueva edición de la Irati Xtrem

Nueva edición de la Irati Xtrem

13/06/2022

Tras tres años de parón a causa de la pandemia, ha vuelto a celebrarse IRATI XTREM en Otsagabia. Los 1500 participantes, venidos de todas partes de la península y que agotaron en pocas horas los dorsales, han disfrutado de una espectacular jornada de ciclismo en unas condiciones climáticas inmejorables.
La jornada ha comenzado con más de 170 Txikis abriendo la marcha, dando luego paso a los mayores en Ezkarotze, donde han comenzado la primera de las 8 ascensiones de las que consta esta ruta que rodea la Selva de Irati.
La buena climatología ha acompañado gran parte del día a los participantes que han ido llegando a Otsagabia después de superar los 128Km del recorrido, ascendiendo puertos como Errozate y el ya mítico Larrau, con el único tramo cronometrado de la jornada: la Crono Larrau, con 11’8Km y 944m de desnivel donde los participantes han podido medir sus fuerzas.

Después de 3 años de parón este sábado vuelve la Irati Xtrem

Después de 3 años de parón este sábado vuelve la Irati Xtrem

08/06/2022

Después de 3 años de parón, este sábado 11 volverá a celebrarse la IRATI XTREM a pesar de las dificultades que ha supuesto cancelar dos ediciones por el COVID, tal y como ha indicado su director, Biktor Andueza, “aunque el éxito en la venta de los dorsales (agotados en pocas horas los 1500 disponibles, y con más del 80% de fuera de Navarra) indica que los ciclistas siguen deseosos de venir a Otsagabia a disfrutar de nuestro entorno, hospitalidad y puertos”. La edición de carretera de IRATI XTREM rodea la Selva de Irati en una ruta no competitiva de 128Km y 3600 m de desnivel con puertos ya míticos como Errozate y Larrau. Los primeros 2 kilómetros se recorren tras los participantes txikis, que marcan el ritmo a los mayores.

El Día del Queso regresa a las calles de Roncal

El Día del Queso regresa a las calles de Roncal

07/06/2022

El próximo sábado, 11 de junio, Roncal acoge una nueva edición del Día del Queso tras dos años sin poder celebrarlo por la Covid-19. La fiesta cuenta con diferentes actividades en torno al queso y su elaboración tanto para público infantil como adulto.

Tras dos años de pandemia, Roncal espera con ganas el momento de volver a poner en valor uno de sus grandes tesoros: el queso. Además, este año quiere aprovecharse la ocasión para homenajear la trashumancia, que tradicionalmente marcaba el calendario de todos los roncaleses y roncalesas. Durante toda la jornada se podrá degustar y comprar queso de la Denominación de Origen Roncal, que cumplió 40 años en 2021.

En esta ocasión, el evento cuenta con una visita especial, el pelotari Unai Laso, que tras ganar su primera txapela como profesional, hará el acto de apertura en Roncal para dar inicio a este Día del Queso 2022.

Revista mendixut

Suscríbete | Harpidetu

Si todavía no eres suscriptor/a de la revista, hazlo ahora
y tendrás acceso a todos los números de la revista en PDF.

Aquí | Hemen