17/06/2026
La reciente grabación de un oso corriendo por la carretera de Ezkaroze ha reavivado la preocupación entre los ganaderos del valle de Salazar y del conjunto del Pirineo navarro. Una representación del sector ha afirmado que “la presencia continua del oso es incompatible con la ganadería extensiva tal y como la conocemos”, subrayando que el episodio del fin de semana ha sido “la gota que colma el malestar generalizado”.
Según explicaron durante una comparecencia en la sede de EHNE-Nafarroa, la población actual de 120–130 osos en el Pirineo genera inquietud entre quienes trabajan con rebaños en régimen extensivo. “Van a necesitar cada vez mayor territorio, se irán asentando en zonas más cercanas y su presencia continuada no es compatible con el manejo de nuestros animales”, señalaron.
Un problema que se extiende a nuevos valles
Hasta ahora, la mayor parte de los ataques y avistamientos se concentraban en el valle de Roncal, pero los ganaderos advierten de que la amenaza se ha extendido ya a Salazar y Aezkoa, esta última con un volumen de ganado y actividad humana especialmente elevado.
“Si la población de osos sigue aumentando y se asientan cerca, llegará un momento en el que la ganadería no se podrá desempeñar”, afirmaron.
Dos modelos de futuro para el Pirineo
Los ganaderos consideran que el territorio se encuentra ante una encrucijada:
Un Pirineo orientado al turismo —con osos, esquí, casas rurales y servicios para visitantes— donde la ganadería extensiva “prácticamente desaparecería”.
Un Pirineo con actividad ganadera viva, con pueblos habitados todo el año y un paisaje mantenido gracias al pastoreo.
Recordaron que en los últimos 20 años ha desaparecido la mitad del ganado ovino de Navarra, lo que está provocando un aumento de la masa vegetal, montes más cerrados y un deterioro paisajístico evidente. “Todo el mundo coincide en que la presencia de ganado es fundamental para prevenir incendios y mantener el ecosistema”, insistieron.
No todo es culpa del oso, pero puede ser “la gota que colma el vaso”
Los representantes ganaderos reconocieron que la situación del sector no se debe únicamente a la presencia del oso. Las políticas agrarias, la crisis de precios o la falta de relevo generacional son factores determinantes.
Sin embargo, alertan de que la expansión del plantígrado puede agravar aún más la situación:
“Quien se plantee iniciar una explotación se lo pensará dos veces si sabe que el oso está cerca”.
Petición de revisar las políticas de protección
Por todo ello, solicitaron una revisión de la Directiva de Hábitats de la Unión Europea y de los planes de recuperación del oso en cada territorio.
Apuestan por limitar la población a niveles compatibles con la ganadería extensiva y por preservar zonas libres de presencia del oso para garantizar la continuidad del sector.
15/06/2026
Artziko Jauregiak, Artzibar ibarrean, maiatzaren 19an hartu zuen Nafarroako kultura-kudeaketaren sektoreak aspalditik behar zuen hitzordua: ispiluari begiratzeko, egindako bidea aitortzeko eta etorkizuneko norabidea elkarrekin zehazteko gunea. KUNA Kultura Kudeaketa Nafarroak antolatutako Kultura Kudeatzea XI. Topaketa Profesionalek berrogeita hamar profesional inguru bildu zituzten “R3: Reencontrarnos · Reconocernos · Reconectarnos” lelopean, eta emaitza zehatz batekin bukatu ziren: Artziko Ituna izenekoa, datozen urteetarako hainbat lan-ildotan konpromisoa hartzen duen ibilbide-orria.
Jardunaldiak barne-gogoeta eta sektorearen kanpo-proiekzioa uztartu zituen. Lan-gune ezberdinen bidez, parte-hartzaileek lanbidearen egoera aztertu zuten, profilak, gaitasunak eta erronka partekatuak eztabaidatu zituzten, eta beste lurralde batzuetako elkarteekin esperientziak partekatu zituzten. Topaketa Artziko Ituna onartutarekin batera amaitu zen; dokumentu horrek KUNA indartzeko, estatuko erakundeekin lankidetza estutzeko eta jardunaldian garatutako lanari jarraipena emateko konpromisoak jasotzen ditu.
Irekiera instituzionalean Nafarroako Gobernuko Kultura kontseilari Rebeca Esnaola, Artzibar ibarreko alkate Javier Díez Huguet eta Nafarroako Udal eta Kontzejuen Federazioko lehendakari Xabier Alcuaz izan ziren, eta horrek erakusten du jardunaldiak izan zuen babes instituzionala. “Jarduera bikaina izan da, kultura-kudeaketako profesionalen komunitatea asko batu duena”, laburbildu zuen KUNAko presidente Ángel García Carreñok topaketen bukaeran.
12/06/2026
Irati volverá a convertirse mañana, 13 de junio, en uno de los grandes escenarios deportivos del Pirineo navarro. La Irati Xtrem 2026, una de las cicloturistas más emblemáticas del norte peninsular, reunirá a 1.300 participantes en una edición que quiere subrayar el valor del esfuerzo compartido, el arraigo local y la solidaridad.
La salida en Otsagabia tendrá un significado especial: la Fundación Pedaleando con Ainhoa será la encargada de abrir la marcha, llevando al frente su mensaje de apoyo a la investigación del cáncer infantil.
Un inicio que emociona
La elección de la Fundación para encabezar la salida no es casual, sus fundadores mantienen desde hace años una relación estrecha con la Irati Xtrem, a la que acuden edición tras edición. Ainhoa, la niña que da nombre a la Fundación, participó también en la Irati Xtrem Txiki, dejando un recuerdo luminoso que hoy se transforma en impulso colectivo.
Este año, además, la presencia de la Fundación tendrá un componente especialmente emotivo: David, el padre de Ainhoa, y su hermana Leire estarán entre los 1.300 ciclistas que tomarán la salida. Su participación simboliza la fuerza de una familia que ha convertido el dolor en compromiso y que sigue pedaleando para impulsar la investigación del cáncer infantil.
La Fundación, nacida del amor de una familia y transformada en un proyecto sólido, impulsa iniciativas de alto impacto:
Financiación de investigación oncológica pediátrica, especialmente en tumores cerebrales.
Ensayos clínicos innovadores en centros como la Clínica Universidad de Navarra o el Hospital La Fe.
Humanización de espacios hospitalarios y apoyo a cuidados paliativos pediátricos.
Irati Xtrem, un encuentro anual
La Irati Xtrem no es solo una cicloturista: es un encuentro anual de territorio, deporte y comunidad. Organizada desde la propia zona por la Asociación Irati Xtrem —formada por el Ayuntamiento de Otsagabia, la revista Mendixut, Pirenaica y organizada por Iñigo Labat y Txuma Andueza—, la prueba ha crecido manteniendo intacto su espíritu: no es una competición, sino un reto personal en un entorno privilegiado.
El recorrido, con salida y llegada en Otsagabia, atraviesa algunos de los puertos más emblemáticos del Pirineo navarro, combinando exigencia física y belleza natural. La marcha es conocida por:
Su ambiente cercano y respetuoso, donde prima la experiencia sobre el cronómetro.
La implicación del voluntariado local, imprescindible para garantizar seguridad, avituallamientos y acompañamiento.
Su capacidad para dinamizar el valle, atrayendo cada año a participantes y acompañantes que descubren la riqueza natural y cultural de Irati.
La organización subraya que abrir la prueba con la Fundación Pedaleando con Ainhoa es una forma de reconocer su compromiso y recordar que el deporte puede ser un altavoz poderoso para causas que necesitan apoyo constante. “Mañana no solo se pedalean kilómetros: se pedalea por valores. Irati Xtrem es territorio, esfuerzo y comunidad, y este año también será un espacio para la esperanza”, destacan desde la Asociación Irati Xtrem.
Con 1.300 ciclistas, decenas de voluntarios y un pueblo volcado, Otsagabia vivirá mañana una jornada que combina emoción, deporte y solidaridad. La Irati Xtrem 2026 promete ser una edición para recordar: por su ambiente, por su recorrido y por el mensaje que abrirá la marcha.
